Tre Kök - Jansson's frestelse & små pannbiffar / Tre Kök önskar Gomiddag (1973) :60 (Sweden)

"You can find it in the canned goods shelf. Costs under a fiver."
"Du hittar den i konservhyllan. Kostar under en femma."

The meals are small pan steaks and Jansson's Temptation - a potato gratin with anchovies. They also show hot dogs and meatballs. The end with the tagline: "Tre Kök önskar godmiddag, på några minuter" which is a double entendre as "god middag" means both good evening, and tasty dinner. So it translates to "We wish you a good evening/good dinner in just a few minutes."

Client: Tre Kök

Adland® is supported by your donations alone. You can help us out by buying us a Ko-Fi coffee.
Anonymous Adgrunt's picture
comment_node_story
Files must be less than 1 MB.
Allowed file types: jpg jpeg gif png wav avi mpeg mpg mov rm flv wmv 3gp mp4 m4v.